река Таракановка

Первоначальное название р. Калганица (от р. Фонтанки до р. Екатериногофки ) известно с 1505 г. Дано по калгану — траве, в изобилии росшей на ее берегах. Такое же наименование носила и располагавшаяся к западу от реки вдоль р. Фонтанки дер. Калганица «на речке на Калганице » (со 2-й пол. XVII в. — дер. Кальюла (фин. Kaljula), с нач. XVIII в. — Калинкина дер.).

С 1-й пол. XVII в. встречается название Романова речка , связанное с названием находившейся на ее берегу дер. Романовой. Со 2-й пол. XVII в. и за деревней, и за речкой в финском обиходе закрепляется наименование Ромойоки (фин. Romojoki — болотная река), как переозвучивание русского названия. Впоследствии встречается также название р. Металовка (1757–1768), производное от дер. Металовой. Так русские называли финскую дер. Меттила (Mettila), находившуюся на берегу р. Фонтанки восточнее реки.

Современное название реки известно с сер. XVIII в. и происходит от небольшой дер. Таракановой, находившейся на ее берегу между р. Фонтанкой и современным Обводным кан. До 1849 г. существовало также наименование р. Чечереновка по искаженной фамилии Ник. Ив. Чичерина (1724–1782), обер-полицмейстера Санкт-Петербурга в 1764–1777 гг., сенатора (с 1766 г.), генерал-аншефа (1773), владевшего участком между рекой и современной Перекопской ул. В справочнике 1836 г. обозначена как Чёрная речка , вероятно, ошибочно, поскольку так называлась р. Екатерингофка . В справочнике 1862 г. обозначена и как р. Красная Ольховка , также, вероятно, ошибочно, поскольку Ольховкой именовался её приток.

Участок от р. Фонтанки до Обводного кан. засыпан в 1906 г. (ныне на его месте ул. Циолковского ), участок от Обводного кан. до Бумажного кан. — в 1927 г. Оставшаяся часть иногда ошибочно присоединяется к Бумажному кан.