река Волковка

Первоначальное название р. Сетуй известно с 1500 г. Происходит от вепс. «ситуй» — грязный ручей. Употреблялись также варианты р. Селуя , р. Ситала или, по-фински, р. Сутелайоки (фин. Sutelajoki).

С 1722 г. — Чёрная речка . «Чёрными» называли протоки с болотной, темной водой. В Петербурге до 1864 г. было несколько Чёрных речек (современные р. Смоленка , р. Екатерингофка ).

Первоначально протекала из-за городской черты до р. Невы , включая современную р. Монастырку . В нач. XIX в. разделена Обводным кан. на две части.

12 июля 1864 г. на участке от Обводного кан. до р. Невы выделена Монастырская речка (ныне р. Монастырка ).

Современное наименование дано 16 апреля 1887 г. на участке от ул. Салова до Обводного кан. по дер. Волково, название которой, в свою очередь, представляет собой перевод существовавшего до основания Петербурга ее финского наименования Сутела (от фин. susi — волк).

До 1908 г. устье реки располагалось выше по течению Обводного кан. , у его пересечения с западным путем Московской линии Октябрьской железной дороги.

В 1970 г. часть реки от Шушарского ручья, пролегавшая вдоль Витебской линии Октябрьской железной дороги примерно до ул. Димитрова , далее — в форме петли — до Софийской ул. и обратно по трассе ул. Турку до Будапештской ул. и далее до Белградского моста , была спрямлена и выведена в искусственное русло вдоль ж/д линии. Этот участок часто именуется Волковский кан. (как проектное название известно с 1960-х гг.). С этого же времени (в проектной документации – с 1960-х гг.) название р. Волковка распространяется на всю реку.

Участок западнее Пулковского шоссе засыпан в 1980-е гг.