Гродненский переулок
Первоначально — 3-я Рота Преображенского полку (1778 – нач. XIX в.). Когда в 1738–1739 гг. определялись места под квартировавшие в Петербурге полки, лейб-гвардии Преображенскому полку был отведен район восточнее Литейной ул. (ныне Литейный пр.), при этом дома каждой роты располагались параллельными линиями. 1-я рота разместилась между современными Кирочной ул. и Манежным пер., а 12-я — вдоль современной ул. Жуковского.
Затем — Кузнечный пер. (1798–1830). Вероятно, здесь находилась кузница.
С 1815 г. — Глухой пер. Название связано с тем, что он идет из тупика. Существовали также варианты 4-й Глухой пер. (1836–1846) для отличия от других Глухих переулков (современные пер. Пирогова, Калинкин пер. и Батайский пер.) и Глухой Спасский пер. (1849–1857) по Спасо-Преображенскому собору (Преображенская пл., 1) (см. также Спасская ул., ныне ул. Рылеева).
Современное название дано 7 марта 1858 г. по г. Гродно (ныне Республика Беларусь) в ряду близлежащих проездов, наименованных по губернcким городам западной части Роccийской империи (cм. Ковенcкий пер., Митавcкий пер.).